Companaje

m.Companaje.

Fiambre.
Ponme un bocadillo de companaje.
p.

Del castellano companaje. Comida fiambre que se toma con pan y a veces se reduce a queso o cebolla. Es una palabra que está cayendo en desuso en el español, y que en la Vega Baja usamos para designar el fiambre.  

m. masculino f. femenino s. singular pl. plural v. verbo p. procedencia

Cabeserón

m. Cabeserón. pl. -es
f. Almohada grande, generalmente en las camas de matrimonio. 
p.
Del del castellano Cabecero (en sus muchas acepciones en la RAE, almohada -de la cama-)

El caso de esta palabra se repite mucho. La palabra original Cabecero no contempla el aumentativo. En la Vega Baja es muy común, cuando queremos poner énfasis en algo grande, dotarlo del aumentativo "-on". Además solemos sustituir la "c" por la "s" (seseo). 

m. masculino f. femenino s. singular pl. plural v. verbo p. procedencia.

Chuminá

f. Chuminá. pl. -as
Tontería. Cosa sin importancia. 

Na más (o damás) que dises chuminás
p.
Deformación fonética del castellano Chuminada (Tontería, estupidez, cosa sin importancia)

m. masculino f. femenino s. singular pl. plural v. verbo p. procedencia.